Lời bài hát FLOWER 꽃 – JISOO 지수

ABC 도레미만큼 착했던 나

ABC doremimankeum chakaetteon na

ABC, đô rê mi tựa chính em đây mà thôi

그 눈빛이 싹 변했지

geu nunbichi ssak byeonaetji

Người dẫu đổi thay, em chẳng loay hoay, vì cảm xúc ta dường như giống nhau

어쩌면 이 또한 나니까

eojjeomyeon i ttohan nanikka

Em chẳng loay hoay, vì cảm xúc ta dường như giống nhau

난 파란 나비처럼 날아가

nan paran nabicheoreom naraga

Tựa cánh bướm ấy em đang tự do vút bay

잡지 못한 건 다 네 몫이니까

japji motan geon da ni mokshinikka

Chỉ do anh chẳng thể nào giữ lấy tay em mà

활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두

hwaljjak kkotpiwotteon shigando ije modu

Đã có lúc ta đắm chìm vào tiếng yêu

내겐 lie lie lie

naegen lie lie lie

Thế nhưng, với em, đều là lie lie lie

붉게 타버려진 너와 나

bulkke tabeoryeojin neowa na

Cuộc tình nào cũng sẽ đến lúc lụi tàn

난 괜찮아 넌 괜찮을까

nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka

Ta quên nhau cả hai rồi sẽ ổn mà

구름 한 점 없이 예쁜 날

gureum han jeom eopshi yeppeun nal

Ngày đẹp trời chúng ta bước chẳng nhìn lại

꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gattanda

Hoa kia vẫn khoe sắc nhưng tình ta tan mau

꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gattanda

Hoa kia vẫn khoe sắc nhưng tình ta tan mau

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만

You and me, michil deushi tteugeowotjiman

Anh và em, ta đã bên nhau từng nghĩ chẳng thể rời xa

처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

cheochamage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

Dòng đời cuốn lấp đành vùi yêu thương để giữ đóa hoa này mãi ngát hương

난 하얀 꽃잎처럼 날아가

nan hayan kkonnipcheoreom naraga

Và em phiêu du cũng như loài hoa trắng kia

잡지 않은 것은 너니까

japji aneun geoseun neonikka

Do anh chẳng thể giữ tình ta cách xa

살랑살랑 부는 바람에 이끌려

sallangsallang buneun barame ikkeullyeo

Gió giúp em mang đi bao nhiêu kỉ niệm lúc xưa

봄은 오지만 우린 bye bye bye

bomeun ojiman urin bye bye bye

Nắng xuân, đến nhưng, tình này đành bye bye bye

붉게 타버려진 너와 나

bulkke tabeoryeojin neowa na

Cuộc tình nào cũng sẽ đến lúc lụi tàn

난 괜찮아 넌 괜찮을까

nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka

Ta quên nhau cả hai rồi sẽ ổn mà

구름 한 점 없이 예쁜 날

gureum han jeom eopshi yeppeun nal

Ngày đẹp trời chúng ta bước chẳng nhìn lại

꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gattanda

Hoa kia vẫn khoe sắc nhưng tình ta tan mau

꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gattanda

Hoa kia vẫn khoe sắc nhưng tình ta tan mau

이젠 안녕 goodbye

ijen annyeong goodbye

Đã đến lúc ta phải từ biệt nhau

뒤는 절대 안 봐

dwineun jeoldae an bwa

Ta sẽ quên nhau nhanh thôi mà

미련이란 이름의 잎새 하나

miryeoniran ireume ipsae hana

Chiếc lá nhỏ mang theo sự ngập ngừng

봄비에 너에게서 떨어져

bombie neoegeseo tteoreojyeo

Vội rời xa anh bởi cơn mưa xuân ấy

꽃향기만 남아

kkochyanggiman nama

Tình hóa đóa hoa phai tàn

꽃향기만 남기고 갔단다

kkochyanggiman namgigo gattanda

Hoa kia vẫn khoe sắc nhưng tình ta tan mau

Tự tin thành thạo tiếng Hàn với khóa học online. Chỉ từ 399k/khóa.

BẠN CẦN TƯ VẤN HỌC TIẾNG HÀN?

Vui lòng nhập thông tin dưới đây để được Tư Vấn & Hỗ trợ miễn phí về các Khóa học Tiếng Hàn cùng nhiều chương trình Ưu Đãi hấp dẫn dành cho bạn.