Việc học tiếng Hàn qua những câu nói ý nghĩa cũng là một phương pháp học rất thú vị. Ngoài việc học thêm từ vựng, ngữ pháp, bạn có thể vận dụng những câu nói này vào đời sống hàng ngày. Hãy cùng Dayhoctienghan.edu.vn tham khảo nhé!

능력은 스스로의 노력에 의해 결정된다.

=> Năng lực được quyết định bởi những nổ lực của bản thân.

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

=> Nơi nào có ý chí, nơi ấy là con đường.

운이란 준비가 기회를 만나는 때이다.

=> May mắn là khi sự chuẩn bị gặp được những cơ hội.

성실함은 모든 것을 가능하게 한다.

=> Sự trung thực làm mọi thứ thành có thể.

시작하기 전에 끝을 생각하라.

=> Suy nghĩ kỹ trước khi hành động.

내미래는 전적으로 내가 만든다.

=> Tương lai của tôi hoàn toàn là do tôi quyết định.

현재 이 순간을 즐겨라 지나간 시간은 영원히 돌아오지 않으니!

=> Hãy tận hưởng những khoảnh khắc hiện tại vì nó sẽ không bao giờ trở lại!

실행이 없는 믿음은 쓸모가 없다.

=> Hứa nhưng không hành động thì cũng vô dụng.

최고가 되기보다는, 최선을 다하자.

=> Cố gắng hết sức, tốt hơn trở nên tốt nhất.

당신의 운명이 결정되는 것은 결심하는 그 순간이다.

=> Khoảnh khắc quyết định vận mệnh của bạn là khoảnh khắc bạn quyết tâm nhất.

Không muốn bị rơi vào hoàn cảnh “càng hy vọng lắm, càng thất vọng ...

기쁨을 주는 사람만이 더 많은 기쁨을 즐길 수 있다.

=> Chỉ có người mang lại niềm vui cho người khác, mới càng có được nhiều niềm vui.

성공한 사람이 아니라 가치 있는 사람이 되려고 힘써라.

=> Đừng cố trở thành người thành công, mà hãy trở thành người có giá trị.

인내하라. 경험하라. 조심하라. 그리고 희망을 가져라.

=> Hãy nhẫn nại, hãy trải qua, hãy cẩn trọng và hãy nuôi hy vọng.

강한 사람이란 가장 훌륭하게 고독을 견디어 낸 사람이다.

=> Người mạnh mẽ là người vượt qua được sự cô độc giỏi nhất.

성공에 대해서 서두르지 않고, 교만하지 않고, 쉽지 않고, 포기하지 않는다.

=> Thành công là không gấp gáp, không kiêu căng, không dễ dàng, và không bỏ cuộc.

성공의 비결은 단 한 가지, 잘 할 수 읶는 일에 광적으로 집중하는 것이다.

=> Bí quyết của thành công chỉ có một, đó là tập trung hết mức vào việc mà bạn giỏi.

성공을 갈망할 때만 성공할 수 있다.

=> Chỉ khi bạn khao khát thành công bạn mới có thể thành công.

위대한 것으로 향하기 위해 쉬운 것을 포기하는 걸 두려워하지 마라.

=> Muốn làm được việc lớn, bạn phải dám bỏ đi những thứ dễ dàng.

겨울이 오면 봄이 멀지 않으리.

=> Nếu đông về thì xuân cũng chẳng còn xa nữa.

Hình Ảnh Cỏ 4 Lá Đẹp & Mang Đến May Mắn, Niềm Tin, Hy Vọng, Tình

청춘이란 두 글자만으로 두근두근.

=> Thanh xuân là, để dùng 2 chữ mà nói thì chính là “thình thịch, thình thịch”

청춘이란 오르락내리락의 연속이다.

=> Thanh xuân là những chuỗi thăng trầm.

청춘이란 인생의 나이 또는 그 시절.

=> Thanh xuân là tuổi đời, còn là một thời.

청춘이란 인생의 어느 기간을 말하는 것이 아니라, 마음 상태를 말한다.

=> Thanh xuân nghĩa là không phải nói về khoảng thời gian nào đó, mà là nói về tâm hồn con người.

춤을 잘 추지 못한다고 해서 춤을 추면 안 되는 건 아니잖아요.

=> Không phải bạn nhảy không đẹp, nghĩa là bạn không nên nhảy.

성공하는 비결은 목적을 바꾸지 않는 것이다.

=> Bí quyết của thành công là luôn kiên trì với mục đích.

행복이란 어느 때나 노력의 대가이다.

=> Hạnh phúc bao giờ cũng là giá trị của sự nổ lực.

웃음소리는 언제나 세상에서 가장 세련된 음악이다.

=> Tiếng cười lúc nào cũng là thứ âm nhạc tao nhã nhất trên cuộc đời.

Hy vọng rằng qua bài viết này các bạn có thể vừa trau dồi thêm vốn từ vựng, cấu trúc, vừa có thể vận dụng được những câu nói tiếng Hàn đầy ý nghĩa này vào cuộc sống hằng ngày của mình. Chúc các bạn học tốt!

 

BẠN CẦN TƯ VẤN HỌC TIẾNG HÀN?

Vui lòng nhập thông tin dưới đây để được Tư Vấn & Hỗ trợ miễn phí về các Khóa học Tiếng Hàn cùng nhiều chương trình Ưu Đãi hấp dẫn dành cho bạn.