I like you 좋아 좋아 – EXO


Lời bài hát I like you

따뜻한 햇살을 걷고 있는 기분
ddaddeuthan haetsaleun geodguitneun giwo
Cảm giác như đang dạo bước dưới ánh mặt trời

넌 내게 포근하고 따뜻한 이불같애
nan naege phogeunhago ddadeuthan ibol gatae
Em ấm áp tựa như một tấm chăn

그래서 하고싶은 얘기가 있는데
geuraeseo hago sipeun yaegiga itneunde
Anh có một chuyện muốn nói

한번 들어봐줄래? 나 지금 고백하는 거야
hanbeon deuleobwajollae? nan jigeum gobaekhaneungeoya
Em sẽ lắng nghe chứ ? Anh đang thổ lỗ với em này

처음 널 만나는 날 노란 세송이 장미를 들고
cheoeum neol mannaneun nal nolan sesongi jangmireul deulgo
Ngày đầu tiên gặp mặt Em cầm trên tay ba bông hồng vàng

룰루랄라 신촌을 향하는 내 가슴은 마냥 두근두근
lullulalla sinchoneul hyanghaneun nae gaseumeun manyang dugeungdugeung
Trái tim đang hướng đến Shinchou này bỗng cứ thế đập rộn ràng

생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너 woah
saengmeori hwinallimyeo nareul hyanghae soneul heundeuneun neo woah
Vuốt mái tóc dài quay lại phía anh vẫy tay chào

머리에서 발 끝까지 나를 사로 잡네 이야에로
meorieseo bal ggeutggaji nareul saro jabne iyaero
Tất cả của em đều khiến anh say đắm

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
niga joha neomu joha nan modeungeol jugo sipeo
Anh thích em, thích em rất nhiều muốn trao tất cả cho em thôi

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
neoegemaneun naema-eum nan ggumigo shipji anha
Trái tim chỉ hướng về em này anh chẳng muốn có chút dối lừa

언제까지
eonjekkaji
Cho đến bao giờ

언제까지 너와 함께
eonjekkaji neowa hamkke
Anh sẽ được ở bên em đây

너와함께 있을꺼야 예이예이예
neowahamkke iss-eulkkeoya yeiyeiye
Anh sẽ được ở bên em đây

룰루랄라 신촌을 누비는 내 마음은 마냥 이야에로
lullulalla sinchoneul nubineun nae maeumeun manyang iyaero
Trái tim anh đã nối liền shinchou lại rồi

여보세요 나의 천사 어떻게 내 마음을 훔쳤나요 oh
yeoboseyo naui cheonsa eotteohge nae maeumeul humchyeossnayo oh
Này thiên thần của anh ơi sao em lại đánh cắp trái tim anh vậy chứ

괜찮아요 나의천사 가져간 내 마음을 고이 간직해줘요
gwaenchanayo nauicheonsa gajyeogan nae maeumeul goi ganjikhaejwoyo
Không sao đâu thiên thần của anh à hãy mang trái tim em đã đánh cắp và giữ gìn cẩn thận nhé

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
niga joha neomu joha nan modeungeol jugo sipeo
Anh thích em, thích em rất nhiều muốn trao tất cả cho em thôi

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
neoegemaneun naema-eum nan ggumigo shipji anha
Trái tim chỉ hướng về em này anh chẳng muốn có chút dối lừa

언제까지
eonjekkaji
Cho đến bao giờ

언제까지 너와 함께
eonjekkaji neowa hamkke
Anh sẽ được ở bên em đây

너와함께 있을꺼야 예이예이예
neowahamkke iss-eulkkeoya yeiyeiye
Anh sẽ được ở bên em đây

나를 사랑해줘서 고마워
naleul salanghaejwoseo gomawo
Cám ơn em đã yêu thương anh

나를 걱정해줘서 고마워
naleul geogjeonghaejwoseo gomawo
Cám ơn em đã lo lắng cho anh

항상 챙겨줘서 고마워
hangsang chaenggyeojwoseo gomawo
Cám ơn em đã luôn quan tâm anh

이런 마음 느끼게 해줘서 고마워
ileon maeum neukkige haejwoseo gomawo
Và cảm ơn vì đã cho anh cảm nhận được trái tim này

너는 내게 빛나는 햇볕
neoneun naege bichnaneun haesbyeot
Với anh em là ánh dương sáng rực

우릴 환하게 밝혀주고 또 넌 너무 예뻐
ulil hwanhage balghyeojugo tto neon neomu yeppeo
Soi chiếu hai chúng ta rạng rỡ và em thật xinh đẹp tuyệt vời

영원이라는 말 아끼고 있지만 오늘만 말할게 영원히 고마워
yeongwonilaneun mal akkigo issjiman oneulman malhalge yeongwonhi gomawo
Anh rất ít khi nói điều gì mãi mãi nhưng hôm nay anh sẽ nói mãi mãi cám ơn em

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
niga joha neomu joha nan modeungeol jugo sipeo
Anh thích em, thích em rất nhiều muốn trao tất cả cho em thôi

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
neoegemaneun naema-eum nan ggumigo shipji anha
Trái tim chỉ hướng về em này anh chẳng muốn có chút dối lừa

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
niga joha neomu joha nan modeungeol jugo sipeo
Anh thích em, thích em rất nhiều muốn trao tất cả cho em thôi

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
neoegemaneun naema-eum nan ggumigo shipji anha
Trái tim chỉ hướng về em này anh chẳng muốn có chút dối lừa

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
niga joha neomu joha nan modeungeol jugo sipeo
Anh thích em, thích em rất nhiều muốn trao tất cả cho em thôi

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
neoegemaneun naema-eum nan ggumigo shipji anha
Trái tim chỉ hướng về em này anh chẳng muốn có chút dối lừa

니가 좋아
niga joha
Anh thích em