Almost Paradise – EXO


Lời bài hát Almost Paradise

Almost paradise
Gần như là thiên đường

아침보다 더 눈부신
achimboda deo nunbusin
Tỏa sáng hơn cả ánh sáng mai hướng đến anh

날 향한 너의 사랑이
nal hyanghan noye sarangi
Chính là tình yêu của em đang đến với anh

온 세상 다 가진 듯 해
on sesang da gajindeuthae
Giống như anh đã có cả thế giới này

In my life
Trong cuộc đời anh

내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준
nae ji-chin salme kkum-chorom tagawajun
Giống như giấc mơ của cả cuộc đời anh vậy chỉ khi đó là em

니 모습을 언제까지나사랑할 수 있다면
ni moseubeul onjekkajina saranghal su it-damyon
Người đến với anh và anh có thể yêu mãi mãi

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
neoui son-eul jabgoseo sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
Nắm lấy tay em , hét lên với thế giới với tất cả tâm trí này

하늘을 걸어 약속해
Haneureul georeo yaksokhae
Dạo bước trên bầu trời

영원히 오직 너만을 사랑해
yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
Anh hứa sẽ chỉ yêu mình em mãi mãi

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
Bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui areumdaun kkum Paradise
Thiên đường mở ra trong giấc mơ của chúng ta

너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo
Anh có thể đi tới bất cứ đâu cùng em

to the my Paradise
Đi tới thiên đường của anh

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
Neoreul irheotdeon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
Quên đi nỗi đau và khoảng thời gian khó khăn đã có

이제부터 시작이야 너와 함께
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
Giờ là khởi đầu mới cùng với em

떠나보는거야 달려가는 거야
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya
Chúng ta sẽ rũ bỏ tất cả và chạy thật xa

Loving you forever
Yêu em mãi mãi

Almost paradise
Gần như là thiên đường

아침보다 더 눈부신
achimboda deo nunbusin
Tỏa sáng hơn cả ánh sáng mai hướng đến anh

날 향한 너의 사랑이
nal hyanghan noye sarangi
Chính là tình yêu của em đang đến với anh

온 세상 다 가진 듯 해
on sesang da gajindeuthae
Giống như anh đã có cả thế giới này

In my life
Trong cuộc đời anh

내 지친 삶에 빛처럼 다가와준
nae jichin salm-e bichcheoleom dagawajun
Giống như ánh sáng của cả cuộc đời anh

니사랑을언제까지나 간직할 수 있다면
nisalang-eul-eonjekkajina ganjighal su issdamyeon
Chỉ khi anh có thể ôm trọn mãi tình yêu mà em dành cho anh

천사같은 네 미소가
cheonsagat-eun ne misoga
Nụ cười của em giống như một thiên thần

가득한 우리 낙원에
gadeughan uli nag-won-e
Trên thiên đường hạnh phúc của chúng ta

너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
neoman-eul wihan kkochdeullo yeong-wonhi chaewo dulkkeoya
Anh sẽ lắp đầy nơi đó bằng những bông hoa chỉ dành cho em thôi

Almost paradise
Gần như là thiên đường

태양보다 더 따스한
aeyangboda deo ttaseuhan
Ấm áp hơn tia nắng mặt trời

날 보는 너의 눈빛은
nal boneun neoui nunbich-eun
Chính là đôi mắt em nhìn về phía anh

온 세상 다 가진 듯 해
on sesang da gajindeuthae
Giống như anh đã có cả thế giới này

In my life
Trong cuộc đời anh

내 지친 삶에 빛처럼 다가와준
nae jichin salm-e bichcheoleom dagawajun
Giống như ánh sáng của cả cuộc đời anh

니사랑을언제까지나 간직할 수 있다면
nisalang-eul-eonjekkajina ganjighal su issdamyeon
Chỉ khi anh có thể ôm trọn mãi tình yêu mà em dành cho anh

언제까지나 사랑할 수 있다면
eonjekkajina salanghal su issdamyeon
Chỉ khi anh có thể yêu em mãi mãi