Lời bài hát Young Luv – STAYC 스테이씨
My love’s so young I’m young 달콤한 나이
My love’s so young I’m young dalkomhan nai
Tình yêu của em thật non trẻ, em vẫn còn trong độ tuổi ngọt ngào
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Neoman barabol sun eopseo na na na na
Em đâu thể chỉ nhìn mỗi anh như vậy
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
Màn đêm tăm tối ấy thật lạnh lẽo
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Areumdapgin haedo ttatteuthajin ana
Dù có đẹp đến mấy em cũng chẳng thấy ấm áp đâu
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Có lẽ em chỉ tỏ ra là mình ổn vậy thôi
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Jjaetteun baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Dù sao thì em cũng xin lỗi vì tình yêu non dại của em
[Verse 1]
몰라도 돼 복잡한 나의 태도
Mollado dwae bokjaphan naye taedo
Anh không cần phải hiểu cho thái độ phức tạp của em đâu
떠나도 돼 It doesn’t really matter
Tteonado dwae It doesn’t really matter
Rời bỏ em cũng được, không sao cả
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
Honja mollae nunmul heullige dwaedo
Dù em có khóc thầm trong cô độc
절대로 변하지 않아 you’ll never know
Jeoldaero byeonhaji ana you’ll never know
Thì cũng chẳng thay đổi được điều gì, và anh cũng nào có hay
상처만 남고서 무너져 fallin
Sangcheoman namgoseo muneojyeo fallin
Chỉ còn lại những vết sẹo này đây, em như muốn sụp đổ
떠올리고 싶지 않아 no no no
Tteoolligo shipji ana no no no
Em không muốn nghĩ về nó thêm nữa
나빠도 괜찮아 do it just for me
Nappado gwaenchana do it just for me
Anh tồi thật đấy, nhưng không sao anh chỉ tồi với mình em
잘 들어둬 you gotta know that
Jal deureodweo you gotta know that
Hãy lắng nghe thật kĩ nhé, anh cần phải biết rằng
[Chorus]
My love’s so young I’m young 달콤한 나이
My love’s so young I’m young dalkomhan nai
Tình yêu của em non dại biết nhường nào, khi em còn đang ôm những giấc mơ ngọt ngào mới lớn
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Neoman barabol sun eopseo na na na na
Em đâu thể chỉ nhìn về mỗi anh như thế
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
Như màn đêm tăm tối kia, lòng em đã buốt giá rồi
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Areumdapgin haedo ttatteuthajin ana
Có đẹp đẽ đến đâu thì với em cũng không có lấy nổi một hơi ấm
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Có lẽ em chỉ tỏ ra là mình ổn vậy thôi
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Jjaetteun baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Dù sao thì cũng thật xin lỗi anh vì tình yêu dại khờ này
[Verse 2]
말론 늘 모든 걸 전부 줄 것처럼 해
Mallon neul modeun geol jeonbu jul geotcheoreom hae
Lúc nào anh cũng làm như thể anh sẽ cho em mọi thứ vậy
흔들리지 않아
Heundeulliji ana
Em nào có dễ bị lung lây như thế
I’m strong
Em mạnh mẽ lắm đấy
어설프게 다가와서 사랑인 척해
Eoseolpeuge dagawaseo sarangin cheokhae
Anh tiếp cận em một cách vụng về và vờ như đó là tình yêu
다시 나는 속지 않아 you know I’m so bad
Dashi naneun sokji ana you know I’m so bad
Em sẽ không bị anh lừa thêm một lần nữa đâu, anh biết là em cũng không phải người tốt mà
혼자만 남겨져 눈물이 fallin
Honjaman namgyeojyeo nunmuri fallin
Nước mắt lại tuôn trào khi chỉ còn lại mình em
기억하고 싶지 않아 no no
Gieokhago shipji ana no no
Em chẳng muốn nghĩ thêm về điều đó nữa
아프기 싫잖아 do it just for me
Apeugi shilhjana do it just for me
Em cũng chẳng muốn phải tổn thương thêm nữa, hãy làm điều đó với mỗi em thôi
잘 들어둬 you gotta know that
Jal deureodweo you gotta know that
Hãy nghe cho thật kĩ, anh cần phải biết rằng
[Chorus]
My love’s so young I’m young 달콤한 나이
My love’s so young I’m young dalkomhan nai
Tình yêu của em vẫn còn quá vụng về, em cũng vậy, một cô gái non trẻ và còn ôm mộng ngọt
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Neoman barabol sun eopseo na na na na
Em đâu thể chỉ nhìn về phía anh
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
Màn đêm sâu thăm thẳm và lạnh giá này, em cảm nhận được nó
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Areumdapgin haedo ttatteuthajin ana
Có đẹp đẽ đến đâu cũng chẳng có một tia ấm áp
[Bridge]
만약에 만약에 내가 정말 다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
Manyage manyage naega jeongmal dashi doragal su isseulkka cheoeum bwa
Đây là lần đầu tiên em cảm thấy nếu như mình thật sự có thể quay đầu
차갑게 차갑게 식은 내 맘
Chagapge chagapge shigeun nae mam
Trái tim em đã dần nguội lạnh rồi
Don’t you act like you don’t know at all
Đừng hành xử như là anh chẳng biết gì cả
[Chorus]
My love’s so young I’m young 달콤한 나이
My love’s so young I’m young dalkomhan nai
Tình yêu của em thật non trẻ, em vẫn còn trong độ tuổi ngọt ngào
너만 바라볼 순 없어 na na na na
Neoman barabol sun eopseo na na na na
Em đâu thể chỉ nhìn mỗi anh như vậy
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold kkamkkamhan bam
Màn đêm tăm tối ấy thật lạnh lẽo
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Areumdapgin haedo ttatteuthajin ana
Dù có đẹp đến mấy em cũng chẳng thấy ấm áp đâu
Ooh ooh ooh ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Có lẽ em chỉ tỏ ra là mình ổn vậy thôi
Ooh ooh ooh ooh
쨌든 baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Jjaetteun baby I’m sorry for my YOUNG LUV
Dù sao thì em cũng xin lỗi vì tình yêu non dại của em
