Lời bài hát SOLO – JENNIE 제니
천진난만 청순가련
cheonjinnanman cheongsungaryeon
Tỏ vẻ ngây thơ hay mềm yếu
새침한 척 이젠 지쳐 나
saechimhan cheok ijen jicheo na
Em mệt mỏi với việc vờ phải như thế rồi
귀찮아
gwichana
Em chỉ đến được vậy thôi
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
maeil mweo hae? eodiya? babeun? jal ja
“Anh đang làm gì vậy? Anh đang nơi đâu? Anh ăn chưa? Ngủ ngon nha anh”
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
Baby, jagi, yeobo bogo shipeo
“Cưng à, Anh yêu ơi, Honey hỡi, Em nhớ anh”
다 부질없어
da bujireopseo
Tất cả đều là vô dụng thôi
You got me like
이건 아무 감동 없는 Love story
igeon amu gamdong eomneun Love story
Không còn là câu chuyện tình ủy mị nữa
어떤 설렘도 어떤 의미도
eotteon seollemdo eotteon euimido
Không chút lãng mạn hay chân thành
네겐 미안하지만, I’m not sorry
negen mianhajiman, I’m not sorry
Em xin lỗi, nhưng em không hối tiếc điều gì cả đâu
오늘부터 난 난 난
oneulbuteo nan nan nan
Từ ngày hôm nay trở đi
빛이 나는 솔로
bichi naneun sollo
Sẽ là màn độc diễn chói sáng của riêng em
빛이 나는 솔로
bichi naneun sollo
Em đây độc thân sáng giá
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Từng là cô gái của anh
Now I’m used to being the GOAT
Giờ em đã quen với việc là người con gái tuyệt vời nhất
You’re sittin’ on your feelings
Cứ sống trong cái mớ cảm xúc của bản thân mình đi
I’m sittin’ on my throne
Còn em sẽ ngồi trên ngai vàng
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
Em không rảnh rỗi để tâm đến cái sự rắc rối trong đôi mắt anh
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
Giờ là lúc để em nhìn ngắm mình, bản thân mình và chính em
(I’m goin’ solo)
I’ma do it on my own now
Từ giờ phút này em sẽ tự tay giải quyết tất cả mọi việc
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
Giờ thì anh độc thân rồi đó, cố kiếm một ai đó khác đi
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Đó là cách em hạ mình
Destined for this and the crown
Sắp đặt cho nó và sự đỉnh cao này
Sing it loud like
Hát vang lên như thế..
어떤 설렘도 어떤 의미도
eotteon seollemdo eotteon euimido
Không chút lãng mạn hay chân thành
네겐 미안하지만, I’m not sorry
negen mianhajiman, I’m not sorry
Em xin lỗi, nhưng em không hối tiếc điều gì cả đâu
오늘부터 난 난 난
oneulbuteo nan nan nan
Từ ngày hôm nay trở đi
빛이 나는 솔로
bichi naneun sollo
Sẽ là màn độc diễn chói sáng của riêng em
빛이 나는 솔로
bichi naneun sollo
Em đây độc thân sáng giá
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔
mannam, seollem, gamdong dwien
Sau cùng của mối quan hệ này, sự lãng mạn, những cảm xúc chính là
이별, 눈물, 후회, 그리움
ibyeol, nunmul, huhwe, geurium
Sự tan vỡ, nước mắt, nuối tiếc, sự thèm khát
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
holloin ge joa, nan nadaweoya hanikka
Em thích sự cô độc này, bởi như thế em mới có thể được là chính bản thân mình
자유로운 바람처럼
jayuroun baramcheoreom
Như cơn gió thổi ngang qua
구름 위에 별들처럼
gureum wie byeoldeulcheoreom
Như những vì sao phía trên bầu trời kia
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
meolli gago shipeo balkke binnago shipeo
Em muốn được đi thật xa, em muốn được tỏa sáng hơn nữa
(Now I’m goin’ slow-mo)
빛이 나는 솔로
bichi naneun sollo
Từ giờ sẽ là màn độc diễn chói sáng của riêng em thôi
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
