Lời bài hát Ready to love – SEVENTEEN 세븐틴
I’m ready to love
Anh đã sẵn sàng để đón nhận tình yêu rồi
내게 말해 줘 Can we stay together
naege malhae jweo Can we stay together
Em hãy nói đi, chúng ta có thể ở bên nhau không?
Can we stay together
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi chứ?
I’m a fool of love for you
Anh là kẻ ngờ nghệch trong cuộc tình này
내 맘을 네 곁에 Forever 네 곁에 Forever
nae mameul ne gyeote Forever ne gyeote Forever
Trái tim anh luôn muốn ở cạnh em, tình cảm này sẽ không bao giờ thay đổi
[Verse 1]
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
neol manna nae maeumi gyesok deo jaraseo
Sau khi gặp em, cảm xúc trong anh cứ lớn dần
우리 사이란 친구로는 모자라 난
uri sairan chinguroneun mojara nan
Chỉ làm bạn thôi thì chưa đủ
[Pre-chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
cheoeum neukkin shimjange sokdoga
Đây là lần đầu tiên trong đời trái tim anh lại loạn nhịp đến vậy
이리 빠른 줄 몰랐어
iri ppareun jul mollasseo
Chẳng thể ngờ nó lại đập nhanh như thế
All I wanna do is run away
Tất cả những gì anh muốn làm ngay lúc này là trốn chạy
Cause you are my escape baby
Vì em chính là lối thoát dành cho anh
Love has no limit 대답을 원해 Ay
Love has no limit daedabeul weonhae Ay
Tình yêu vốn không có giới hạn, giờ anh muốn nghe câu trả lời từ em
[Chorus]
I’m ready to love
Anh đã sẵn sàng để yêu đương rồi
내게 말해 줘 Can we stay together
naege malhae jweo Can we stay together
Hãy nói cho anh nghe đi, liệu chúng ta có thể ở bên nhau không?
Can we stay together
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi chứ?
I’m a fool of love for you
Anh như một kẻ ngốc trong chuyện tình này
내 맘을 네 곁에 Forever 네 곁에 Forever
nae mameul ne gyeote Forever ne gyeote Forever
Trái tim anh sẽ luôn ở cạnh em, không bao giờ thay đổi
세상의 반대로 Run away
sesange bandaero Run away
Trốn chạy về phía bên kia của thế giới
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Nắm lấy tay anh này
계속 Run away
gyesok Run away
Ta sẽ chạy mãi
이제 날 믿어
ije nal mideo
Từ giờ em có thể tin tưởng vào anh
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
sumi chaoreul deushi nae mam gadeuk chaeul su itge (geureol su itge)
Hãy lấp đầy trái tim này đến tận cùng như thể em đang đánh mất đi hơi thở của mình
You give me purpose
Em cho anh lẽ sống
[Verse 2]
Already know yeh
Em cũng biết rồi đấy
생각에 빠질 때 짓는 표정
saenggage ppajil ttae jinneun pyojeong
Cái biểu cảm nơi em khi em đi lạc trong chốn suy tư
네 기분을 푸는 Secret recipe
ne gibuneul puneun Secret recipe
Hãy để công thức bí mật của anh làm em cảm thấy tốt hơn
내 눈이 널 보는 순간
nae nuni neol boneun sungan
Giây phút anh nhìn thấy em
다 알고 있어
da algo isseo
Mọi thứ đều thật rõ ràng
아무 말 하지 않아도
amu mal haji anado
Mà chẳng cần từ ngữ nào để diễn tả
[Pre-chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
cheoeum neukkin shimjange sokdoga
Đây là lần đầu tiên trong đời trái tim anh lại loạn nhịp đến vậy
이리 빠른 줄 몰랐어
iri ppareun jul mollasseo
Chẳng thể ngờ nó lại đập nhanh như thế
All I wanna do is run away
Tất cả những gì anh muốn làm ngay lúc này là trốn chạy
Cause you are my escape baby
Vì em chính là lối thoát dành cho anh
Love has no limit 대답을 원해 Ay
Love has no limit daedabeul weonhae Ay
Tình yêu vốn không có giới hạn, giờ anh muốn nghe câu trả lời từ em
[Chorus]
I’m ready to love
Anh đã sẵn sàng để đón nhận tình yêu rồi
내게 말해 줘 Can we stay together
naege malhae jweo Can we stay together
Em hãy nói đi, chúng ta có thể ở bên nhau không?
Can we stay together
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi chứ?
I’m a fool of love for you
Anh là kẻ ngờ nghệch trong cuộc tình này
내 맘을 네 곁에 Forever 네 곁에 Forever
nae mameul ne gyeote Forever ne gyeote Forever
Trái tim anh luôn muốn ở cạnh em, tình cảm này sẽ không bao giờ thay đổi
세상의 반대로 Run away
sesange bandaero Run away
Trốn chạy về phía bên kia của thế giới
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Nắm lấy tay anh này
계속 Run away
gyesok Run away
Ta sẽ chạy mãi
이제 날 믿어
ije nal mideo
Từ giờ em có thể tin tưởng vào anh
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
sumi chaoreul deushi nae mam gadeuk chaeul su itge (geureol su itge)
Hãy lấp đầy trái tim này đến tận cùng như thể em đang đánh mất đi hơi thở của mình
You give me purpose
Em chính là lẽ sống của anh
[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
haruharu ssayeo galsurok
Mỗi ngày trôi qua
내 감정도 더욱 커져가
nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Tình cảm trong anh cứ lớn dần
더 이상은 I don’t wanna waste
deo isangeun I don’t wanna waste
Anh không muốn lãng phí thêm phút giây nào nữa
널 위해 달릴게
neol wihae dallilge
Anh muốn chạy đến bên em
[Chorus]
I’m ready to love
Anh đã sẵn sàng để yêu đương rồi
내게 말해 줘 Can we stay together
naege malhae jweo Can we stay together
Hãy nói cho anh nghe đi, liệu chúng ta có thể ở bên nhau không?
Can we stay together
Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi chứ?
I’m a fool of love for you
Anh như một kẻ ngốc trong chuyện tình này
내 맘을 네 곁에 Forever 네 곁에 Forever
nae mameul ne gyeote Forever ne gyeote Forever
Trái tim anh sẽ luôn ở cạnh em, không bao giờ thay đổi
세상의 반대로 Run away
sesange bandaero Run away
Trốn chạy về phía bên kia của thế giới
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Nắm lấy tay anh này
계속 Run away
gyesok Run away
Ta sẽ chạy mãi
이제 날 믿어
ije nal mideo
Từ giờ em có thể tin tưởng vào anh
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득 채울 수 있게 (그럴 수 있게)
sumi chaoreul deushi nae mam gadeuk chaeul su itge (geureol su itge)
Hãy lấp đầy trái tim này đến tận cùng như thể em đang đánh mất đi hơi thở của mình
You give me purpose
Em cho anh lẽ sống
