Only – LeeHi 이하이

Lời bài hát Only – LeeHi 이하이

Be my only one

Hãy trở thành người duy nhất của em

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에 손을 잡고서 같이 걸어요.

ileohge buleugo sip-eun ileum nae gyeot-e son-eul jabgoseo gat-i geol-eoyo.

Em muốn gọi tên như thế bởi em muốn chúng ta nắm lấy tay nhau và bước đi thật dài

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도

biga oneun bam-edo oelowossdeon naj-edo

Dù vào đêm mưa hay là ngày cô đơn

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요

geudae hwanhan bichkkal-eul naege gadeug chilhaejwoyo

Thì anh cũng hãy vẽ lên em bằng những sắc màu ngập tràn tươi sáng đó của anh nhé!

내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

naega deo jalhalgeyo ileohge gat-i iss-eojundamyeon

Nếu anh hứa mãi bên em như vậy, em sẽ yêu nhiều hơn nữa

Now I believe

Giờ em sẽ tin

라랄라랄라라 부르는 노래

lalallalallala buleuneun nolae

Bài hát ngân nga em hát lá la la la

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

chajgo chajgo chaj-a hemaeideon geudaewa

Với người mà em luôn bình tĩnh kiếm tìm

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Ôi tình yêu của em

Be my only love

Hãy là tình yêu duy nhất của em

걸어 걸어가는 발걸음마다

geol-eo geol-eoganeun balgeol-eummada

Mỗi bước chúng ta có nhau

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

gibun joh-a kkog dul-iseo chuneun chum gat-a

Tuyệt như một bài nhảy chỉ có hai ta biểu diễn cùng nhau

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

Tình yêu của em…..

Be my only love

Hãy là một nửa duy nhất của em

Be my only one

Hãy là tình yêu duy nhất của em thôi nhé

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어

ijeneun sumgiji anhgodo malhal su iss-eo

Giờ em chẳng che giấu cảm xúc này nữa mà có thể nói

그렇게나 말하고 싶던 I say I love you

geuleohgena malhago sipdeon I say I love you

một câu nói chân thành mà em muốn nói, rằng em yêu anh

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도

swigo sip-eun bam-edo bappeudeon achim-edo

Dù đêm dài mệt nhọc hay những sáng bận bịu

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요

geudae naege swil gos-eul ma-eumsog-e malyeonhaeyo

Thì anh cũng hãy chuẩn bị sẵn một nơi để em có thể nghỉ ngơi trong tim anh nhé!

내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

naega deo jalhalgeyo geu mam-eul naege nanwojundamyeon

Nếu anh chia sẻ tình yêu đó của anh cho em, em sẽ vững tâm yêu anh hơn rất nhiều

Now I believe

Giờ em sẽ tin

라랄라랄라라 부르는 노래

lalallalallala buleuneun nolae

Bài hát nhân nga lá la la la mà em hát

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

chajgo chajgo chaj-a hemaeideon geudaewa

Với người em đã lo lắng kiếm tìm

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

My, oh my, oh my, oh nae salang

Tình yêu của em

Be my only love

Hãy trở thành một nửa duy nhất của em

My only one 그대를 보면

My only one geudaeleul bomyeon

Người duy nhất nếu em thấy anh

기대고 싶어 가지고 싶어

gidaego sip-eo gajigo sip-eo

Em lại muốn dựa dẫm và muốn có anh

이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데

i salang-ilamyeon eoseolpeun kkumdo ilwojil geos gat-eunde

Nếu là tình yêu như thế thì dù là giấc mơ vụng về non nớt này cũng sẽ thành hiện thực

Now I believe

Em tin

걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어 가는 발걸음)

geol-eogeol-eo ganeun balgeol-eummada (geol-eo ganeun balgeol-eum)