Lời bài hát Good Parts (when the quality is bad but I am) – LE SSERAFIM 르세라핌
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself Nan
Tớ chỉ muốn yêu lấy bản thân mình
좋을 때도 나쁠 때도
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Dù là đang hạnh phúc hay là đang tuyệt vọng
Love my weakness
Tớ vẫn muốn yêu lấy những khiếm khuyết của mình
화려했던 기대와는 달리 왠지
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Tuy có những lúc chẳng lộng được những gì ta mong đợi
볼품없다 해도
Bolpumeopda haedo
Hay thậm chí kết quả có quá tồi tệ đi chăng nữa
Find the good parts, the good parts
Tớ vẫn sẽ cố tìm những phần tốt đẹp trong số chúng
[Verse 1]
얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만 틱 틱
Yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman Tick-tick
Những ngón tay của tớ vẫn vô thức nhấn Tick-tick trên màn hình
Oh my 기분은 falling down
Oh my, gibuneun falling down
Ôi trời, cảm xúc sao bỗng tụt phong phanh
Pic of mine zoom in out
Tớ cứ săm soi từng chút một trên tấm ảnh của mình vậy đấy
Pretend I’m fine
Tớ đã vờ như là mình vẫn ổn
[Chorus]
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself Nan
Tớ chỉ muốn trân trọng bản thân tớ mà thôi
좋을 때도 나쁠 때도
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Dù là đang ở trong trạng thái vui vẻ hay tồi tệ
Love my weakness
Tớ vẫn sẽ yêu hết những thiếu xót của mình
화려했던 기대와는 달리 왠지
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Tuy rằng có đôi lúc tớ không thể với tới những kì vọng xa vời
볼품없다 해도
Bolpumeopda haedo
Hay thậm chí là có kết quả xấu
Find the good parts, the good parts
Tớ vẫn sẽ cố tìm trong đó những phần tốt đẹp nhất
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Silsuhaedo joa, find the good parts
Mắc lỗi cũng là chuyện thường tình thôi, cậu vẫn có những điểm tốt mà
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Idaerodo joa, find the good parts
Dù thế nào thì vẫn sẽ ổn thôi, hãy tìm những lấy những điểm tốt đẹp của bản thân nhé
[Verse 2]
모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Mọi thứ trong tấm polaroid nhạt nhòa kia thật mờ ảo
그게 때로는 better than the 4K cam
그게 때로는 better than the 4K cam
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Nhưng tớ lại yêu thích nó hơn chiếc camera 4K mà tớ có
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
Heurithan nae mameul areumdapge hae
Điểm xuyến cho trái tim đã sớm bám bụi này
[Chorus]
I just wanna love myself 난
I just wanna love myself Nan
Tớ chỉ muốn yêu lấy bản thân tớ mà thôi
좋을 때도 나쁠 때도
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Dù là lúc hạnh phúc hay là tuyệt vọng nhất
Love my weakness
Tớ vẫn sẽ yêu hết những khiếm khuyết của mình
화려했던 기대와는 달리 왠지
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Tuy rằng có những mong đợi trên kia thật xa vời
볼품없다 해도
Bolpumeopda haedo
Hay thậm chí là kết quả không tốt
Find the good parts, the good parts
Tớ vẫn sẽ cố tìm những phần tốt đẹp nhất trong đó
[Bridge]
Like a film 아련히 남을 오늘을 wanna share
Like a film, aryeonhi nameul oneureul wanna share
Như một thước phim, tớ muốn ghi lại hôm nay cùng với cậu dù rằng nó có mờ ảo
좀 흐릿한 나 창피한 reels 마주 볼 courage
Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Tớ sẽ thật mờ nhạt và ngại ngùng trong những thước phim ấy, nhưng chỉ cần nhìn thấy sự khích lệ trên gương mặt mọi người
그거면 충분해
Geugeomyeon chungbunhae
Là tớ đã đủ yên tâm rồi
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna blame my weakness
Bởi tớ chẳng muốn đổ lỗi cho những yếu điểm của mình
있는 그대로의 나를 사랑할래
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Tớ sẽ chỉ yêu bản thân tớ như vậy thôi
화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopda haedo
Dù rằng nó chẳng thể hoàn hảo hay thậm chí là tệ nhất
Love my bad parts my bad parts
Tớ vẫn sẽ yêu hết những lỗi lầm ấy
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Silsuhaedo joa, find the good parts
Mắc lỗi cũng là chuyện thường tình thôi, cậu vẫn có những điểm tốt mà
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Idaerodo joa, find the good parts
Dù thế nào thì vẫn sẽ ổn thôi, hãy tìm những lấy những điểm tốt đẹp của bản thân nhé
Ooh good good ooh good good
Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Silsuhaedo joa, find the good parts
Phạm sai lầm không đáng là bao, hãy cứ tìm lấy những ưu điểm của bản thân mình nhé
