Lời bài hát Dreams Come True – aespa (에스파)
Uh, you wanna feel the vibe
Anh có muốn nhìn thấu sự rung cảm này không
That I’m feeling and loving it and imagining (What?)
Sự rung cảm mà em đang cảm nhận và trân trọng ngay cả khi là trong tưởng tượng
저기 멀리 Looks like tiny we call it’s destiny
jeogi meolli Looks like tiny we call it’s destiny
Thật nhỏ bé và xa xăm, nhưng chúng ta gọi nó là duyên là phận
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
jigeumbuteo hana dul set hamyeon moyeoboja
Nào cùng đếm từ 1 đến 3, rồi tề tựu lại nơi đây thôi
그래 Come over
geurae Come over
Đúng vậy, lại gần đây nào
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let’s bring back to 90’s
Hãy cùng quay ngược về những năm 90
내가 원하는 대로
naega weonhaneun daero
Như bao điều em hằng mong ước
자신 있는 모습 그대로
jashin inneun moseup geudaero
Như cái cách mà em tự tin ngay lúc này
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
ijekkeot sumgyeo watteon bimireul
Những bí mật cất giấu nơi cõi lòng em
네게 모두 말하고 싶어 Baby
nege modu malhago shipeo Baby
Giờ đây em muốn tiết lộ cho anh mọi điều
Funny how all dreams come true
Thật vui biết bao khi mọi ước mơ giờ đây đã trở thành sự thật
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Điều đó sẽ bảo vệ cho em
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageun sarangdo
Và bảo vệ cho cả tình yêu bé nhỏ nhưng em luôn trân quý biết bao này
Funny how I feel for you
Thật vui biết bao khi tâm tư em dành cho anh
너의 곁에 그려질
neoye gyeote geuryeojil
Nó sẽ luôn ở cạnh anh, mãi không rời
꿈결같은 나의 미래도
kkumkkyeolgateun naye miraedo
Và cả tương lai đầy mơ mộng của em nữa
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
(Anh sẽ thuộc về em, bây giờ và mãi mãi)
(Oh oh oh yeah yeah)
You make it feel me good
Anh khiến em cảm thấy thật hạnh phúc
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Em vui biết mấy khi có anh
Don’t you wanna up and down
I’m in Twilight Zone
Em lạc trong vùng chạng vạng
처음 느낌인 것처럼
cheoeum neukkimin geotcheoreom
Cảm giác như thể mới lần đầu
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
jjaritaetteon sungan geudaeroya jigeum nan
Em vẫn không ngăn nổi sự hồi hộp trong giây phút ấy
마치 약속했던 것 같아 Oh no
machi yaksokaetteon geot gata Oh no
Như những gì đôi ta đã thề nguyện
같은 곳 바라볼 때
gateun got barabol ttae
Khi tầm mắt ta cùng hướng về một nơi
그때 말하고 싶어
geuttae malhago shipeo
Lúc ấy, em muốn nói với anh rằng
So I’m loving you more than last forever
Em sẽ yêu anh đến muôn đời, và mãi mãi
Hey, yeah
Funny how all dreams come true
Thật vui biết bao khi mọi ước mơ giờ đây đã trở thành sự thật
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Điều đó sẽ bảo vệ cho em
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageun sarangdo
Và bảo vệ cho cả tình yêu bé nhỏ nhưng em luôn trân quý biết bao này
Funny how I feel for you
Thật vui biết bao khi tâm tư em dành cho anh
너의 곁에 그려질
neoye gyeote geuryeojil
Nó sẽ luôn ở cạnh anh, mãi không rời
꿈결같은 나의 미래도
kkumkkyeolgateun naye miraedo
Và cả tương lai đầy mơ mộng của em nữa
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
(Anh sẽ thuộc về em, bây giờ và mãi mãi)
(Oh oh oh yeah)
(지금도 미래도)
(jigeumdo miraedo)
(Cả bây giờ và trong tương lai)
You make it feel me good
Anh khiến em cảm thấy thật hạnh phúc
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Em vui biết mấy khi có anh
Don’t you wanna up and down
Come on over 언제나 둘이 함께
Come on over eonjena duri hamkke
Hãy mau đến đây với em, rồi ta sẽ thật hạnh phúc cho đến mãi về sau
네가 있는 나 행복할 거예요
nega inneun na haengbokal kkeoyeyo
Có anh bên cạnh là niềm hạnh phúc của em
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
deoneun seulpeun norae deutji aneul kkeoyeyo
Em sẽ không phải nghe nữa giai điệu buồn bã nữa
내 맘을 알겠죠 Woo woo
nae mameul algetjo Woo woo
Anh hiểu rõ tấm chân tình này của em mà, phải không?
Funny how all dreams come true
Thật vui biết bao khi mọi ước mơ giờ đây đã trở thành sự thật
나를 지켜줄 거야
nareul jikyeojul kkeoya
Điều đó sẽ bảo vệ cho em
아껴왔던 작은 사랑도
akkyeowatteon jageun sarangdo
Và bảo vệ cho cả tình yêu bé nhỏ nhưng em luôn trân quý biết bao này
Funny how I feel for you
Thật vui biết bao khi tâm tư em dành cho anh
너의 곁에 그려질
neoye gyeote geuryeojil
Nó sẽ luôn ở cạnh anh, mãi không rời
꿈결같은 나의 미래도
kkumkkyeolgateun naye miraedo
Và cả tương lai đầy mơ mộng của em nữa
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
(Anh sẽ thuộc về em, bây giờ và mãi mãi)
Dreams come true
Những giấc mộng hóa hiện thực
