Daydream 긴 꿈(Feat. 이하이) – B.I 비아이

Lời bài hát Daydream 긴 꿈(Feat. 이하이) – B.I 비아이

길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낯설기만 해

gilgo gin kkum-eul kkueossna modeun ge nachseolgiman hae

Có phải đó chỉ là mơ một giấc mộng dài, mọi thứ chỉ toàn xa lạ

너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐

neomu manh-eun gamjeong-eul ne yeop-e dugo wassna bwa

Chắc rằng em đã đến và để lại quá nhiều tình cảm bên anh

긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔

gin kkum-eul kkueossna swibge ij-eula hagien

Có phải đó chỉ là giấc mộng dài, để em dễ dàng buông bỏ những kí ức này

내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아

naege gwabunhal mankeum gieog-i dalkomhaessjanh-a

Mọi kí ức ngọt ngào là thứ gì đó mà chưa khi nào em đáng có được

Oh 엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난

Oh 엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난

Cảm giác như trở nên sụp đổ, một kết thúc thể thảm trong đầu anh

눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방

nun tteoboni dasi deong-geuleoni nae bang

Tỉnh giấc vẫn chỉ mình anh bơ vơ giữa căn phòng

꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐 yeah

kkumman gat-assneunde jeongmal kkum-ieossna bwa yeah

Chỉ tựa như giấc mộng nhưng chắc rằng đó thực sự là đã là cơn mơ

기적보다 황홀했던 나의 시선 끝에 세상

gijeogboda hwangholhaessdeon naui siseon kkeut-e sesang

Thế giới nơi cuối đường trong cái nhìn của anh, đã từng hào nhoáng hơn so với phép màu nào đó

그곳의 너는 슬퍼 보였는데 왜일까

geugos-ui neoneun seulpeo boyeossneunde waeilkka

Nhưng em ở nơi đây dường như thật buồn bã, anh chẳng bao giờ biết được

떠나야만 하는 나를 알고 있었나 ya

tteonayaman haneun naleul algo iss-eossna ya

Có lẽ em biết rằng anh đã chỉ còn cách phải rời đi

Uh 현실감각 없고 빈혈기에 어지러

Uh hyeonsilgamgag eobsgo binhyeolgie eojileo

Lạc lõng giữa thực tại, chóng mặt vì thiếu máu

희미한 기억의 끝자락 어딘갈 거닐어

huimihan gieog-ui kkeutjalag eodingal geonil-eo

Dạo bước đến nơi nào đó bờ cùng của những kí ức mơ hồ

온기가 남아있는 손등에 물기를 엎질러

ongiga nam-aissneun sondeung-e mulgileul eopjilleo

Giọt nước bắn tung trên lưng bàn tay còn lại hơi ấm

아직 숨이 거칠어 yeah yeah

ajig sum-i geochil-eo yeah yeah

và hơi thở vẫn nghẹn ngào

길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낯설기만 해

gilgo gin kkum-eul kkueossna modeun ge nachseolgiman hae

Có phải nó là giấc mộng dài, tất cả chỉ là xa lạ

너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐

neomu manh-eun gamjeong-eul ne yeop-e dugo wassna bwa

Em đã để lại bên anh quá nhiều cảm xúc

긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔

gin kkum-eul kkueossna swibge ij-eula hagien

Có phải nó chỉ là giấc mộng, để quên đi dễ dàng

내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아

naege gwabunhal mankeum gieog-i dalkomhaessjanh-a

Những kí ức ngọt ngào đến mức xa vời với em

It was all a dream, all a dream, all a dream

Tất cả là mơ thôi

It was all a dream, all a dream, all a dream (ya)

언짢은 듯이 삐뚤어져 있는 나의 미간

eonjjanh-eun deus-i ppittul-eojyeo issneun naui migan

Đôi chân mày nhướng lại như thể bực dọc

하루가 일 년처럼 뒤틀려 있는 시간

haluga il nyeoncheoleom dwiteullyeo issneun sigan

Thời gian chậm lại, 1 ngày như dài cả năm

이별의 의미를 이제 이해 하나 봐 (uh huh)

ibyeol-ui uimileul ije ihae hana bwa (uh huh)

Giờ chắc tôi hiểu được ý nghĩa thực sự của chia tay

머리에 안개가 낀 듯이 너의 모습이 불투명해

meolie angaega kkin deus-i neoui moseub-i bultumyeonghae

Bóng dáng mờ ảo của em tựa như màn sương giăng trên đầu tôi

마른 한숨을 내쉬며 그늘진 얼굴 쓸어내려

maleun hansum-eul naeswimyeo geuneuljin eolgul sseul-eonaelyeo

Với tiếng thở dài khô khốc, cuốn đi khuôn mặt đầy âu lo của tôi

유연했던 입꼬리는 주저 없이 흘러내려

yuyeonhaessdeon ibkkolineun jujeo eobs-i heulleonaelyeo

Khóe miệng dịu êm buông xuống chẳng ngập ngừng

매일 밤 흐느끼겠지 추억의 무덤에서

maeil bam heuneukkigessji chueog-ui mudeom-eseo

Nơi nấm mồ hồi ức chắc tôi sẽ thổn thức hằng đêm

우리가 주고받던 수많은 질문과 대답